You alright?
I saw color again.
What color?
It's very vivid. You were in color.
What color?
Light red.
Wait for me here.
Just stay put.
Eunice, we are taken back to the police station. Help us!
How clumsy of you!
Where are you?
Tsim Sha Tsui Police Station...
Alright, I am on my way.
George...
This colour again?
George, don't go...
George...
Eunice, what is it?
Were it not for you, I would have been dead.
What?
Hear me out.
We've been baffled by Tin Ling's paintings.
How could a visually-impaired see color?
It finally dawned on me.
Color represents love.
The person you love appears to you in color.
George, do you get it?
You just made me see.
I didn't know the danger and terror of losing eyesight before.
Still, heaven is fair in some curious way.
You lose some, you gain some.
The losing of eyesight sharpens my other senses.
I am more acutely aware of people and happenings.
That's how I found out how important you are to me.
You are the only thing in color.
George, you brighten up my otherwise grey and drab world.
The ravished land is a far cry from the old times.
Rocky and treacherous is the road home.
Its old name is Blackhead Point, or Tai Pau Mai...
What a funny name!
The name Blackhead came from its topography.
The origin of Tai Pau Mai is unknown.
The Signal Hill Tower was built to tell time for incoming vessels.
It's retired from use as the function was replaced by radio-telegraphy.
Awesome. Professor of History!
I saw color!
You were in color amid the total grey.
We've been baffled by Tin Ling's paintings.
How could a visually-impaired see color?
Actually, color represents love.
George, the person you love appears to you in color.
How come?
I have not left out any.
Do you have other magazines?
You are told to have more rest.
Stop straining your eyes.
Patches of grey and red, what is it about?
It's beyond me.
Grey was the world Tin Ling saw.
Red was the only color she could see.
What does it mean?
It means someone brought color into her world.
I still don't get it.
People with normal eyesight won't understand.
Though the world is grey,
the people you love will appear in color.
That sounds romantic.
If I were blind, what color would my love be ?
Hold it...
So you share Tin Ling's feeling.
Who made you see color?
You are blushing. So I am right.
What color is George?
I am thinking, who appeared to her in red?
Mak Ho-yin or Luk Chin-Kan?
Don't get in my way.
Don't change the subject...
Hold it...
You are lucky.
Will grill you later.
Which magazine gets the pics?
It stumbles you.
A bust is carved whole.
However, Tin Ling only did one side.
Was it deliberate or just an unfinished work?
It's beyond me, I can't help you.
Let me look for other clues for you.
Hello?
George, Mak Ho-yin just called.
He has something to tell me.
Could you take me to the restaurant?
I am coming to fetch you.
I don't want the compensation.
Why?
I need an explanation for giving it up?
You have made enough money
or you don't want more dirt of your living off women got dug up?
It's not like that!
Are you denying it?
I was true to Tin Ling.
Then why did you break up with her?
Why are you marrying the wealthy girl?
In the end, it's about money, right?
Whatever I say, you won't get it.
We find her death suspicious.
If you were true to her,
debrief us on your relationship.
It'll spare us the misunderstandings.
You mean her death was not an accident?
Who would want to kill her?
I don't believe it!
Who would want to kill such a nice girl?
Do you know if she had other boyfriends?
She didn't!
She's a loyal girl.
She didn't fall in love so easily.
I was on my way to the club.
A girl suddenly grabbed me.
I thought she lost her way. But...
What is it?
You show up in a very special color.
We stayed in contact.
We had good rapport.
She's different from other girls.
She's pure.
Though visually-impaired, she could feel me.
She knew when I was happy or unhappy.
She had a pair of tender and nimble hands.
Take a look! Do you like it?
Yes!
However, when I took her to my friends,
I got teased.
Sorry, we are late.
I am taking you to meet my friends.
A blind girl?
Mark's girlfriend is not bad at all.
It's a pity she can't see.
What does Mark see in her?
She can't tell he's poor. What else?
The problem lied with me,
I cared how others see me.
I was not good enough for Tin Ling.
So I broke up with her.
I don't think we should see each other again.
Then I met Erica.
She's totally different from Tin Ling.
She's spoiled, self-centered and uncaring.
She won't listen to others.
However, she looks up to me and she can help me out.
Most importantly, she won't earn me teases.
Mark!
Here you are.
You are all sweats.
Let's go for tea. Come on...
I thought I had let go of Tin Ling.
Actually, I had not...
Hi! Do you miss me?
Yes, very much.
She still lived in my heart.
We bad been back together for two weeks behind Erica's back.
She came to see me the day the accident took place.
What are you doing here?
We are supposed to meet this evening.
I can't wait. I missed you.
Go back first...I am not free.
OK, I wanted to take a look of you only.
See you this evening.
Go back...be careful, OK?
I told her Erica could spot us in impromptu meetings.
If I had known it's our last meeting,
I would not have been so reproachful.
I do make my living off women.
However, I was true to Tin Ling.
Still, I failed to make her my proper girlfriend.
I don't want our relationship to end up in a monetary term.
Who would have guessed they had an affair?
He's the only color she could see.
If I were her, I too wouldn't give him up.
Now we can be sure,
Tin Ling bumped into Ken on her way back after meeting Mak Ho-yin.
Ken took away her white cane.
A kind-hearted girl meant to see her home.
Then the accident happened.
We need to find out why Ken went to see Tin Ling.
Indeed.
What? Nothing.
Come on.
These were taken on the nearby streets before and after the accident.
Ken?
He was just carrying a racket bag before the accident.
He had a cane like object with him as well after the accident.
He was walking fast.
It shows he took away Tin Ling's white cane.
I saw white paint on the racket bag in his house.
It matches the railing paint at the scene.
So he's the murderer.
We can't be so sure.
Yes, he took away her cane.
Still, he's not involved in the case.
It's such a fascinating case.
George, what are you watching?
Nothing.
Master George, you sure have an eye for investment.
Tin Ling's works are posted online for bidding.
They are sought after.
It's a pity she didn't leave many works behind.
You could make a pretty penny from the ones you bought.
Mok Hei-tung, Probationary Inspector, Crime Unit.
Madam...
Mr Luk Chin-Kan, we would like you to help us in the investigation of a murder case.
Please go back with us.
Your fingerprints are found on Tin Ling's white cane.
The paint on your racket bag matches the railing paint at the scene.
CCTV shows you at the vicinity when the accident happened.
Do you have anything to say?
Nothing.
We suspect you are connected to Tin Ling's death.
Be cooperative, or it'll make you more suspicious.
Yes, I met Elaine that day.
I didn't know it would end up like this.
I didn't get it,
why she wouldn't let go of that rascal.
That's why I tailed her.
I meant to make it clear with her...
Elaine...
Ken?
Are you back with Mark?
Yes, we have patched up.
What about me?
We are just friends.
Ken, maybe you've got it wrong.
I have not!
I know you love me...I do...
It hurts! Let go of me!
We are just friends.
Ken, I never loved you!
My cane...
I was very mad...
Then I felt remorseful and I turned back...
But...
I didn't mean it.
I didn't know it would end up that way.
I didn't know the sign would fall on her.
I didn't know what to do so I walked away...
What's your relationship with her?
I don't know...
Wait for me here. It's practice time.
Be careful. OK.
She had an angelic smile.
She took away my heart the first time I laid eyes on her.
Yet she picked Mark as her boyfriend.
He's not good enough for her.
Mark's girlfriend is not bad at all.
It's a pity she can't see.
What does Mark see in her?
She can't tell he's poor. What else?
What are we going to have?
What about rice rolls?
As grassroots as Mark.
I wanted Mark to overhear us.
I wanted Elaine to know what a jerk he is.
I thought my chance had come after they had broken up.
OK.
I'll call you once the bust is done.
Let me treat you to dinner.
What do you like to have?
Whatever. It's the partner that counts.
Why did she return to that rascal?
Why wouldn't she give me more time?
Why wasn't I the one who met her first?
Neither Mak Ho-yin nor Luk Chin-Kan is innocent.
If the police fail to get hold of new evidence,
this case will be regarded as an accident.
Poor Tin Ling, things never worked out her way.
I still find it fishy.
Unless we can get new evidence,
Madam Mok has to close the file.
Anyway, we have done our best.
Get in...mind your head.
According to the police,
Policy holder Tin Ling lost her white cane after having a row with Luk Chin-Kan.
Disoriented when groping her way home,
a passer-by led her to the spot where the sign fell on her and killed her.
Carry on.
Why didn't you answer it?
Just a junk call.
Your report comes first.
How kind of you.
Let me give you a treat after my eyesight is back.
You said it.
What about a hotel high-tea?
Plus abalone.
OK...
Hold it.
Hello?
With make-up? OK...
Let me Whatsapp you the address.
OK, bye...
Yeung Yin-oi, where are you going?
What about my report?
It has to wait.
I forgot I have a date today.
It's almost the end. Complete it first.
Why don't you tape it?
I'll finish it when I am back.
Don't worry.
Fair weather friend!
Come on...
Go to bed early.
Just tape it.
I need to run, or I'll be late.
Tape it now.
Bye...
She is going to see a boy.
And took my lipstick too.
The color doesn't match.
Where's your motorbike?
To give you a surprise. Get in.
How gorgeous!
I like your lipstick color.
Refresh it.
Have you brought your make-up kit as I said?
Yes.
Good. The shooting begins in ten minutes.
What shooting?
I didn't hand in your pics.
It's your turn to do me a favour.
I promised a magazine a photo spread.
You'd be my model.
Don't worry, you'll get paid.
Alright. What should I do?
I like to bring out the model's personality.
Do you mind if I ask you some personal questions?
Not at all. OK!
So you are a Sagittarius? Nice.
You love adventures, excitements and freedom. So do I...
No wonder your driving is so cool.
Tell me about your family.
Just me and my granny.
What about your daddy and mommy?
My pa died when I was four, my mom died when I was five.
Granny raised me up.
Sorry.
It's alright.
I still have Granny and Yan-yan.
Yan-yan? Your pet?
My bosom friend.
We are closer than blood sisters.
We wear each other's clothes.
I have her spare key too.
You two live close to each other?
When we were small, not any more.
But we are just as close.
I sleep over in her place all the time.
She lives alone?
Like me, her parents have passed away.
No wonder you two are so close.
I don't know for how much longer though.
Didn't you just say you two are best friends?
When a boyfriend gets into the picture, it's boy over friend.
I want her to have happiness too.
I'd like to see her and George become an item.
Still, I don't want to be left alone.
I don't want to be abandoned again.
You shouldn't have come on your own.
Why didn't you call me up to get you?
It's alright. I am used to it.
I can go anywhere now.
You are clumsy. What getting used to it?
Sit down first.
Have you had breakfast?
Let me get you something.
Sorry...
Cheesecake and coffee.
Thank you.
Let me help you with the sugar.
No, thanks. Black coffee today.
It's not good for the stomach.
Better put in some sugar.
Sugar is not wholesome either.
I don't care for it.
You have recovered.
How did you know?
You gave yourself away.
It's to give you a surprise.
I finished the Tin Ling report as well.
You have just recovered. You still need more rest.
We had been working on it for quite some time.
Since nothing suspicious was found,
I should finish it to let the insurance company follow it up.
We failed to do anything for Tin Ling.
Before you hand the report in,
let me take you to a place.
Poon Mei-ah Collection Exhibition?
We have missed out something.
The missing clue is here?
Mr Kiu, Miss Yan, what a surprise!
I came across your exhibition promotion online.
That's why we are here.
How very kind of you.
Let me show you around.
You are busy. Let us browse around on our own.
Enjoy yourselves.
The sculptures look familiar.
You think so too.
I got the missing clue.
Miss Poon Mei-ah, we suspect you murdered Tin Ling.
Please go back with us for the investigation.
Miss Poon, an anonymous source sent us this clip yesterday.
You are seen leading Tin Ling to the sign for it to fall on her.
Do you have anything to say?
Why is your hand shaking?
Alcohol withdrawal?
What do you mean?
It's medically confirmed, you are an alcoholic.
Your hands are too shaky for sculpturing.
The sculptures in your exhibition were made by Tin Ling.
You killed her and took her works as your own.
You meant to leave Hong Kong after the exhibition.
You thought you could get away with it.
Among her belongings, there's a picture of you and her.
In the frame we found a braille letter.
We have it translated.
It's written to you.
Let me read it out.
Mei-ah,
I would be in a school in the States when you read this letter.
I am happy to have met you.
It's not easy to find a true friend.
Thank you for taking care of a visually-impaired.
I should also thank you for teaching me how to be a sculptor.
You told me it's done not just with the eyes,
but through feeling the warmth
and texture with the hands,
and empathizing with the subject.
You said I shouldn't trap myself in the darkness,
I should feel the world.
You took me out of the darkness and led me into the world.
If I could do it, so can you.
Stop letting alcohol control you.
Kick the habit.
Like me, you too can rise up from the ashes.
You are the reason behind my success.
You replaced your works with mine,
I don't mind it at all.
I mean to start anew in the States.
You too should give yourself a chance.
You can overcome it...
Your best friend forever, Ling.
She knew everything.
Yet she still saw you as her friend.
That's why she didn't call you out.
But you?
You killed the friend who had you in mind.
I didn't need her help.
I beat her in every way.
I am a more seasoned sculptor.
She's blind.
What made her think she can help me?
Madam, Poon Mei-ah's lawyer is here.
Rascal!
You did Tin Ling in!
She wouldn't have died if you had not left her to herself!
Stop it... Rascal...
Let go of me... Stop it...
Tin Ling left it for you.
It's her first bust for you, right?
It turned out to be her last piece of work.
It's my fault. She couldn't finish it.
You are wrong. It's finished.
I also thought it's unfinished at first.
Then I found her list of works.
This work is already listed.
It's a finished work.
I then realised that she saw people through feeling and her mind.
Her works are all appropriately named.
Your bust is the only one that looks half-finished and is left unnamed.
It's because she failed to see you clearly.
You are not what you seem.
You say you love her, but you don't.
I do! I do love her!
If you do, you wouldn't sabotage her relationship in order to get her.
If you do, you wouldn't turn away when she needs help.
You think you love her,
because she makes you feel superior.
Loving her feeds your ego.
No! I never thought this way...
Only you know what is the truth.
Through the bust, she meant to tell you...
find your true self.
Make yourself whole.
Stop lying to yourself.
She was not lying when she said she saw you as a friend.
She had you in her mind.
She ordered you this anti-allergy drug.
So the sky is in this amazing blue.
It's the last thing she said.
She had not forgotten about it
You know what it means?
I love looking at the sky ever since I was young.
She picked up my habit after we had become an item.
Why do you like looking at the sky?
Because the sky blue is amazing.
What is blue?
It gives you the peaceful, soothing and tender feeling.
Like the holding of hands?
Yes.
If only I could see the blue in the sky.
I promise you, I will be your eyes.
Let' go and see the world together.
Great.
I promised her we would further our studies in the States after my graduation.
We would visit Grand Canyon, Niagara Falls...
I did her in. It's not other people's fault.
It wouldn't have happened if we had not broken up...
Don't blame yourself.
She left you this line,
it's to thank you for brightening up her life.
I still remember her blissful look
when she finally saw the sky blue.
So the sky is in this amazing blue...
Come in!
Mam... Yes?
The Tin Ling case is done.
So quickly?
I thought I would get it from Lai.
He's gone to a site.
He sent me the report to hand in to you.
Actually, each of you have your own writing style.
I can tell you did it.
You have recovered.
A couple of days ago.
The doctor said I would be fine once the blood clot is dissolved.
I know you are hard working.
Still, take good care of yourself.
Don't push yourself too hard.
OK.
Where has Lai gone?
Gone to a site.
You can call him if you don't believe me.
I don't believe he's this hard working.
Let me see...
Hello?
Mrs Cheung, Sum here.
Jimmy broke his head.
He's now in hospital.
Jimmy! Sis Sum!
Mrs Cheung, I am so sorry! Actually...
Whatever!
You alright? What happened?
He's given three stitches.
He's alright now.
Three stitches?
How could you be that naughty?
Now I am very upset.
Mommy, I am sorry.
What's the climbing about?
I was not fooling around.
I meant to get the spool down from the cabinet top.
So it's fooling around.
You meant to get it for your kite.
It's my assignment.
It's said in the handbook.
I should make a kite with Daddy.
Then take a pic of us flying it.
It's too dangerous for you to use scissors when I am not around.
You and Daddy are always busy.
I meant to make it on my own. Then we can fly it together.
I know you are a good boy.
Still...don’t do it again.
Wait till we can make it together.
Got it.
Let's make it together after you're discharged.
No, thanks.
The Captain America you drew me last time looks like a ninja turtle.
Daddy is better at drawing.
You want Daddy? Let me call him for you.
Hello?
What now? I am busy.
When can you come to see your son?
I went home last Friday.
What else do you want?
Leave me some private time, alright?
It's his parental-bonding assignment...
He's eight years old now.
Don't bend to his every whim.
I owe it to my clients.
I can't leave at will.
You help him with the assignment.
You said so. He's just eight.
Why can't he want to see his daddy.
He's very understanding already.
He dares not bother you.
Can't you spare a thought for him?
I have a meeting. Later.
Hello?
I am fine. What wheelchair?
But I want to push you around.
See? Comfy?
I am fine. What wheelchair?
But I want to push you around.
See? Comfy?
The doctor said I can go.
Why make me stay one more day?
It's expensive.
No big deal. You are insured.
Though gastric polyps removal is not a major operation,
you need to be taken care of.
There are doctors and nurses here,
and the helpers are nice.
You have to stay here for one more day.
Give me your hands.
Let me wipe them for you.
Then you can have some fruit.
Thanks...let me...
You used to take care of others.
Give me a chance to take care of you.
You don't have to keep me company.
What about your work?
I have to clear my leave.
You know there's just me.
I have nowhere to go.
You are keeping me company.
Don't find me a bore.
What nonsense.
Don't you stay here if you are busy!
You are more nagging than I am.
Have a pear.
Miss, excuse me.
Mam, what kind of radar are you using?
There's no escaping you.
Are you tailing me yourself?
Please, if it's for your mom's operation,
I would have approved it.
I was too lazy to explain.
Then I can't help you.
She's not my mom.
She's my mother-in-law.
I thought you were divorced.
See? Explanation time.
OK, don't tell me about it.
It's no big deal.
I was divorced.
My ex-wife died shortly afterwards.
Lan was left on her own.
She used to consider me her son.
How could I leave her to herself?
I have no family anyway.
So I see her as my kin and try to find some time for her whenever I can.
What are you staring at?
I didn't know you are so sweet.
You ain't seen nothing yet.
I am sure you wronged your ex-wife.
It's making it up to her.
It's my fault, or we wouldn't have ended in a divorce.
She gave me the best years of her life.
I do owe her.
Let's just say I want to stay in God's good graces.
But why do you call her Lan instead of Mother?
She said she had no other identity
other than Mrs Chow or Mom.
Her husband used to call her Lan.
No one had called her by name after he died.
She said she almost forgot she was young once.
So you call her Lan, to remind her she's still young.
Right. Young at heart is the way to stay young.
You have my admiration.
Mrs Cheung...your son has gone missing.
What? Gone missing?
He was here not so long ago.
Then he's gone.
We have searched the ward, he's not here.
Jimmy...
Brother Ming...
What now? Real men do cry. Carry on.
Let me cover you. I won't watch.
Cry to your fill.
Don't laugh at me.
We are friends.
Friends don't laugh at one another.
Just cry.
Wipe your face. It's all wet. How gross.
I know I am not a good boy.
If I had not asked Daddy to make the kite with me,
he and Mommy wouldn't have fought.
I know he won't come home again.
It's like Wong Tin-long's mommy.
She married someone else.
He only has his pa.
I wont throw tantrums again.
I don't want them to fight because of me...
I have a plan. It'll work.
What kind of a mother are you?
Our son first broke his head, now he's gone missing!
I didn't call you here for a fight.
Go look for him!
If you really care for him, he wouldn't have gone missing.
What do you mean?
As if you are blameless.
I had to beg you to come home for dinner every time.
Let us get it straight.
I go back for dinner every week.
You are the one insisting on his custody!
Alright...it's my fault.
Go look for him now, please.
Yeah...
Jimmy... What now?
My plane flew high and far.
Not enough. Throw even harder.
Try it here...
Yeah...
Bravo...it's far this time...
Jimmy!
Jimmy, come on over! How naughty of you.
Sorry, Daddy.
If you won't straighten him out, let me.
I want a smiling Daddy and a smiling Mommy.
I want them to be together.
They won't fight again.
Sorry, Mommy.
Sorry, Daddy.
I should say sorry to you.
You scared the hell out of me.
What are you doing here?
It's going to rain. Let's go.
Don't get wet.
Come on.
Mantus, sorry, I had to go early because of some family affair.
It's alright. I could manage.
Everything fine? Yes.
As for the Poon Mei-ah case...
How is it?
I meant to tell you...
She has confessed.
All I can do is to plead for leniency.
Just do your part.
Don't give yourself pressure.
She's a friend of a schoolmate.
I don't really know her.
Just say it if you need help anytime. I owe you one.
OK.
I asked you out, it's about the Tin Ling case.
It has got nothing to do with the compensation,
but I think you will be interested.
Poon Mei-ah has confessed and has made her appearance in court.
What is it about?
She said she didn't act alone. Some people helped her.
Some people helped her?
She said it all began with a call.
Hello?
The caller said they knew about her stealing Tin Ling's works.
However, they were on her side.
She was terrified that if it's blown, she would be ousted from the art circle.
Moreover, she was jealous of Tin Ling's talent and popularity,
therefore she agreed to work with them.
Who are those people? Who called her?
The person used a voice changer.
She didn't even know the caller's sex.
And then?
She fed them Tin Ling's daily schedule.
Tin Ling was tailed.
It's found out she passed by the scene everyday.
A sign dismantling work gives us the golden opportunity.
It's action time.
Ken's appearance disrupted their plan.
Where's my cane?
Target failed to show up.
Operation cancelled.
You took my money. You can't cancel it.
It's the last chance. It has to be done.
Easy...
I alone am responsible!
Elaine, how come you are here?
Mei-ah? Not a moment too soon!
I lost my cane.
How come? Let me take you home.
Elaine, I seem to have lost my key.
The accident was manufactured by blinding the workers with a carload of mirrors.
The sign fell on Tin Ling when the worker lost his grip.
Indeed, Mei-ah alone couldn't have pulled it off.
The problem is, they communicated
only through phone calls...
and transaction was done through a locker.
The calls were made from a pre-paid card.
The locker is not in any CCTVs shooting range.
What about the mirror truck?
CCTVs nearby did capture a truck.
But the car plate is a fake.
Poon Mei-ah had never met her contact.
All the clues are broken.
We can't act on her unsubstantiated claim alone.